النظام المشترك للتعريفات الجمركية التفضيلية الفعلية في الصينية

• 共同有效特惠关税办法

• المشترك    参加者
• اتفاق بشأن النظام المشترك للتعريفات التفضيلية الفعلية    关于共同有效特惠关税办法的协定
• الاتفاقية المتعلقة بالمعاملة الجمركية للحاويات المشتركة المستعملة في النقل الدولي    国际运输用联营集装箱海关过关公约

أمثلة

1. واشتمل التقدم المحرز في إلغاء الحواجز غير التعريفية، على إزالة كافة الضرائب الجمركية اﻹضافية المفروضة على المنتجات الواردة في خطة النظام المشترك للتعريفات الجمركية التفضيلية الفعلية بنهاية عام ٩٩٦١ وتحديد ٠٢ مجموعة من المنتجات ذات اﻷولوية التي ستوضع لها معايير تقنية منسقة تعتمد بحلول عام ٢٠٠٠.
   在取消非关税壁垒方面的进展包括,到1996年年底时,取消对在优税办法中所列商品的海关附加税,确定20种优先产品类别,为它们制定统一的技术标准,并在2000年之前通过。